-
1 control instrumentation
English-Russian dictionary of electronics > control instrumentation
-
2 IM
1. ideal modulation - идеальная модуляция;2. imaginary - формирование изображения;3. impulse modulator - импульсный модулятор;4. in maintenance - на техническом обслуживании; в эксплуатации; на профилактическом осмотре; в текущем ремонте;5. Indian Institute of Metals - Институт металлов Индии;6. information management - управление информацией;7. initialization mode - режим инициализации;8. inner marker - ближний маркерный радиомаяк; внутренний маркер;9. Institute of Metallurgists - Институт металлургов;10. instrument man - специалист по контрольно-измерительным приборам;11. instrumentation - контрольно-измерительные приборы; приборное оснащение;12. instrumentation and measurement - контрольно-измерительная аппаратура и измерения; средства приборного контроля и измерения;13. instrumentation manager - заведующий отделом оснащения контрольно-измерительными приборами;14. integrated master - встроенный задатчик манипулятора;15. intensity measuring device - прибор измерения интенсивности напряжённости;16. intensity modulation - модуляция интенсивности;17. interceptor missile - ракета-перехватчик, антиракета;18. intermediate maintenance - средний ремонт;19. intermediate missile - управляемая ракета средней дальности;20. intermediate modulation - промежуточная модуляция;21. intermediate moisture food - продукты питания с умеренным обезвоживанием;22. intermodulation - взаимная модуляция, интермодуляция;23. intermuscular - межмышечный;24. interstellar maser - космический мазер -
3 control instrumentation
1) Техника: контрольно-измерительная аппаратура, контрольные измерения2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: КИП, контрольно-измерительные приборы, кип (контрольно - измерительные приборы)3) Сахалин Р: КИП (контрольно-измерительные приборы)4) Макаров: контрольная аппаратураУниверсальный англо-русский словарь > control instrumentation
-
4 instrumentation and measurement
Универсальный англо-русский словарь > instrumentation and measurement
-
5 instrumentation
аппаратура; приборы; средства измерения; контрольно-измерительные приборы; контрольно-измерительная аппаратура; оборудование; инструментовка; измерительная аппаратураEnglish-Russian dictionary of technical terms > instrumentation
-
6 flight test instrumentation
English-Russian big polytechnic dictionary > flight test instrumentation
-
7 instrumentation
- установка измерительных приборов
- приборооснащение
- оснащение приборами и аппаратурой
- оснащение контрольно-измерительными приборами и средствами
- оснащение контрольно-измерительными приборами
- оборудование
- контрольно-измерительные приборы
- контрольно-измерительная аппаратура
- измерительные приборы
- измерения
- аппаратура
аппаратура
-
[Интент]FR
-
виды аппаратуры
- низковольтная аппаратура
- аппаратура распределения
- аппаратура управления
- аппаратура распределения и управления
- аппаратура для цепей управления
- коммутационная аппаратура
- контрльно-измерительная аппаратура (КИП)
- электронная аппаратура
- радиоэлектронная аппаратура
- закрытая аппаратура без вентиляции, охлаждаемая естественной конвекцией воздуха
- закрытая вентилируемая аппаратура
- открытая аппаратура
- периферийная аппаратура
- переносная аппаратура
- портативная аппаратура
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
измерительные приборы
средства измерения
контрольно-измерительная аппаратура
измерительная техника
аппаратура измерения
оснащение средствами контроля
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- средства измерения
- контрольно-измерительная аппаратура
- измерительная техника
- аппаратура измерения
- оснащение средствами контроля
EN
контрольно-измерительная аппаратура
контрольно-измерительные приборы
КИП
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
контрольно-измерительные приборы
КИП
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
оборудование
оборудование
Совокупность связанных между собой частей или устройств, из которых по крайней мере одно движется, а также элементы привода, управления и энергетические узлы, которые предназначены для определенного применения, в частности для обработки, производства, перемещения или упаковки материала. К термину «оборудование» относят также машину и совокупность машин, которые так устроены и управляемы, что они функционируют как единое целое для достижения одной и той же цели.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
-
[IEV number 151-11-25 ]
оборудование
Оснащение, материалы, приспособления, устройства, механизмы, приборы, инструменты и другие принадлежности, используемые в качестве частей электрической установки или в соединении с ней.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]EN
equipment
single apparatus or set of devices or apparatuses, or the set of main devices of an installation, or all devices necessary to perform a specific task
NOTE – Examples of equipment are a power transformer, the equipment of a substation, measuring equipment.
[IEV number 151-11-25 ]
equipment
material, fittings, devices, components, appliances, fixtures, apparatus, and the like used as part of, or in connection with, the electrical equipment of machines
[IEC 60204-1-2006]FR
équipement, m
matériel, m
appareil unique ou ensemble de dispositifs ou appareils, ou ensemble des dispositifs principaux d'une installation, ou ensemble des dispositifs nécessaires à l'accomplissement d'une tâche particulière
NOTE – Des exemples d’équipement ou de matériel sont un transformateur de puissance, l’équipement d’une sous-station, un équipement de mesure.
[IEV number 151-11-25]Тематики
EN
- accessories
- apparatus
- appliance
- assets
- environment
- equipment
- facility
- fitment
- fixing
- gear
- H/W
- hardware
- hardware environment
- HW
- installation
- instrument
- instrumentation
- layout
- machinery
- outfit
- paraphernalia
- plant
- plant stock
- product
- provisions
- rig
- rigging
- set-up
- stock-in-trade
- tackle
- technical equipment
- technique
DE
FR
- machine
- matériel, m
- équipement, m
оснащение контрольно-измерительными приборами
оснащение оборудованием
установка оборудования
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
оснащение контрольно-измерительными приборами и средствами
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
instrumentation
Designing, manufacturing, and utilizing physical instruments or instrument systems for detection, observation, measurement, automatic control, automatic computation, communication, or data processing. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
оснащение приборами и аппаратурой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
приборооснащение
оснащение контрольно-измерительной аппаратурой
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
установка измерительных приборов
оснащение контрольно-измерительной аппаратурой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > instrumentation
-
8 instrumentation
[ˌɪnstrəmen'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: аппаратура для определённой цели, использование приборов, комплект оборудования, контрольно-измерительные приборы, манера исполнения, оборудование, оборудование инструментами, оркестровка, оснащение инструментами, осуществление, пользование приборами, приборостроение, применение, проведение в жизнь, состав ансамбля, состав оркестра, состав оркестра или ансамбля, средство2) Компьютерная техника: оснащение измерительными приборами3) Медицина: аппаратура, инструментарий, применение технических средств в диагностике, применение технических средств в лечении, применение технических средств в лечении или диагностике, применение технических средств (в лечении или диагностике)4) Устаревшее слово: способ5) Военный термин: техническое оборудование6) Техника: аппаратурное оформление, измерения, измерительная аппаратура, измерительные приборы, контрольно-измерительный инструмент, оснащение измерительной аппаратурой, оснащение средствами контроля ( характеристика качества программного, приборное обеспечение, приборное оснащение, приборный комплект, средства измерений, установка контрольно-измерительных приборов7) Редкое выражение: помощь, посредство, содействие8) Строительство: оснащение приборами и средствами автоматизации9) Математика: оборудование контрольно-измерительными приборами10) Музыка: инструментовка11) Психология: применение инструментов (приборов, аппаратуры и т. п.)12) Электроника: измерительная техника, измерительный, средства измерения13) Вычислительная техника: инструментальное оснащение, контрольно- измерительные приборы, оснащение (контрольно-измерительными приборами), оснащение аппаратурой, оснащение инструментальными средствами, оснащение средствами контроля, оснащенность средствами контроля (характеристика качества программного обеспечения), оснащённость средствами контроля (характеристика качества программного обеспечения)14) Нефть: контрольно-измерительная аппаратура, контрольно-измерительный, оснащение контрольно-измерительной аппаратурой, оснащение контрольно-измерительными приборами, контрольно-измерительные приборы (КИП)15) Космонавтика: приборно-измерительное оборудование, приборы16) Машиностроение: контрольноизмерительная аппаратура17) Метрология: применение измерительных приборов18) Бурение: оснащение оборудованием, приборное оборудование, приборооснащение, установка оборудования19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: КИП, контрольно-измерительные приборы и автоматика (КИПиА), контрольно-измерительные системы (inst.)20) Нефтепромысловый: контрольно-измерительная аппаратура21) Полимеры: контрольноизмерительные приборы, оснащение приборами22) Автоматика: (контрольно-) измерительная аппаратура, (контрольно-) измерительные приборы, контрольно-измерительное оборудование23) Контроль качества: оснащение контрольноизмерительными приборами24) Робототехника: оснащение оборудованием или приборами25) Сахалин Р: КИПиА26) Психоанализ: применение инструментов (приборов, аппаратуры и т.п.)27) Макаров: измерительная, контрольно-измерительная, реализация, установка измерительных приборов, аппаратура (приборы, в особенности контрольно-измерительные)28) Нефть и газ: контрольно-измерительные приборы и аппаратура29) Газовые турбины: оснастка приборами -
9 control instrumentation
контрольно-измерительная аппаратура
контрольно-измерительные приборы
КИП
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
контрольно-испытательная аппаратура
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
контрольные измерения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > control instrumentation
-
10 test instrumentation
1) Морской термин: измерительная аппаратура2) Военный термин: контрольно-проверочная аппаратура3) Техника: аппаратура для измерений при испытаниях, измерения при испытаниях, испытательное оборудование, контрольно-измерительные приборы, используемые при испытаниях4) Телекоммуникации: испытательная контрольно-измерительная аппаратура5) Электроника: измерительная аппаратура для проведения испытаний6) Нефть: испытательная аппаратура7) Макаров: измерительное оборудование -
11 field instrumentation
1) Техника: аппаратура для измерений на объекте2) Электроника: полевая измерительная аппаратура, полевые измерения -
12 control instrumentation
контрольные измерения; контрольно-измерительная аппаратураEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > control instrumentation
-
13 instrumentation
сущ.1) общ. комплект инструментов, аппаратура, оборудование2)а) общ. применение [использование\] инструментов (преимущественно, когда речь идет о контрольно-измерительной аппаратуре: проведение измерений)б) общ. оснащение инструментами -
14 instrumentation
1) контрольно-измерительная аппаратура; контрольно-измерительные приборы3) измерения•- modern instrumentation* * *1. оснащение приборами и средствами автоматизации2. контрольно-измерительные приборы, КИП -
15 control instrumentation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > control instrumentation
-
16 control instrumentation
Англо-русский словарь технических терминов > control instrumentation
-
17 control instrumentation
English-Russian electronics dictionary > control instrumentation
-
18 control instrumentation
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > control instrumentation
-
19 instrumentation
измерительная аппаратура, аппаратура (приборы, в особенности контрольно-измерительные), оборудование, контрольно-измерительные приборы, средства измерения -
20 equipment
- электрооборудование
- специальное устройство
- система [электроустановка, оборудование, устройство] питания (аппаратуры железнодорожной электросвязи)
- основное оборудование (в электроэнергетике)
- оснастка
- оборудование (коммерческая деятельность)
- оборудование
- аппаратура
аппаратура
-
[Интент]FR
-
виды аппаратуры
- низковольтная аппаратура
- аппаратура распределения
- аппаратура управления
- аппаратура распределения и управления
- аппаратура для цепей управления
- коммутационная аппаратура
- контрльно-измерительная аппаратура (КИП)
- электронная аппаратура
- радиоэлектронная аппаратура
- закрытая аппаратура без вентиляции, охлаждаемая естественной конвекцией воздуха
- закрытая вентилируемая аппаратура
- открытая аппаратура
- периферийная аппаратура
- переносная аппаратура
- портативная аппаратура
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
оборудование
оборудование
Совокупность связанных между собой частей или устройств, из которых по крайней мере одно движется, а также элементы привода, управления и энергетические узлы, которые предназначены для определенного применения, в частности для обработки, производства, перемещения или упаковки материала. К термину «оборудование» относят также машину и совокупность машин, которые так устроены и управляемы, что они функционируют как единое целое для достижения одной и той же цели.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
-
[IEV number 151-11-25 ]
оборудование
Оснащение, материалы, приспособления, устройства, механизмы, приборы, инструменты и другие принадлежности, используемые в качестве частей электрической установки или в соединении с ней.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]EN
equipment
single apparatus or set of devices or apparatuses, or the set of main devices of an installation, or all devices necessary to perform a specific task
NOTE – Examples of equipment are a power transformer, the equipment of a substation, measuring equipment.
[IEV number 151-11-25 ]
equipment
material, fittings, devices, components, appliances, fixtures, apparatus, and the like used as part of, or in connection with, the electrical equipment of machines
[IEC 60204-1-2006]FR
équipement, m
matériel, m
appareil unique ou ensemble de dispositifs ou appareils, ou ensemble des dispositifs principaux d'une installation, ou ensemble des dispositifs nécessaires à l'accomplissement d'une tâche particulière
NOTE – Des exemples d’équipement ou de matériel sont un transformateur de puissance, l’équipement d’une sous-station, un équipement de mesure.
[IEV number 151-11-25]Тематики
EN
- accessories
- apparatus
- appliance
- assets
- environment
- equipment
- facility
- fitment
- fixing
- gear
- H/W
- hardware
- hardware environment
- HW
- installation
- instrument
- instrumentation
- layout
- machinery
- outfit
- paraphernalia
- plant
- plant stock
- product
- provisions
- rig
- rigging
- set-up
- stock-in-trade
- tackle
- technical equipment
- technique
DE
FR
- machine
- matériel, m
- équipement, m
оборудование
Все предметы, используемые концессионером/поставщиком услуг по организации питания с целью приготовления, раздачи, подачи, хранения или продажи своей продукции (напр., холодильник со стеклянной дверью, позволяющей видеть продукты, или кран для торговли пивом в розлив).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
equipment
All items used by a concessionaire / caterer that are deemed necessary for making, dispensing, serving, storing or selling of products (e.g., a visi-cooler, which is a refrigeration unit with glass doors through which product is visible, or a beer tap from which the beer is poured).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
оснастка
Набор монтажных приспособлений для временного закрепления и выверки конструкций зданий и сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
основное оборудование (в электроэнергетике)
Физический объект, выполняющий функцию передачи энергии.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
equipment
entity that performs an energy transport function for example transformer, circuit breaker, line. It may be stand alone or interfaced to an automation system via an integral device or associated external device
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
система [электроустановка, оборудование, устройство] питания (аппаратуры железнодорожной электросвязи)
Совокупность электроустановок [совокупность электрооборудования; электрооборудование; электротехническое устройство], предназначенная [предназначенное] для электропитания аппаратуры железнодорожной электросвязи.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- power supply system [electrical installation
- equipment
- device] (for railway telecommunication equipment)
электрооборудование
Совокупность электротехнических изделий и (или) электротехнических устройств, предназначенных для выполнения заданной работы. Электрооборудование в зависимости от объекта установки имеет соответствующее наименование, например, электрооборудование автомобиля и др.
[Макаров Е.Ф. Справочник по электрическим сетям 0,4-35 кВ и 110-1150 кВ]
электрооборудование
Совокупность электротехнических устройств, объединенных общими признаками.
Примечание.
Признаками объединения в зависимости от задачи могут быть: назначение, например, технологическое; условия применения, например, тропическое; принадлежность к объекту, например, станку, цеху.
[ ГОСТ 18311-80]
электрооборудование
Любое оборудование, предназначенное для производства, преобразования, передачи, аккумулирования, распределения или потребления электрической энергии, например машины, трансформаторы, аппараты, измерительные приборы, устройства защиты, кабельная продукция, бытовые электроприборы
(МЭС 826-07-01).
[ ГОСТ Р МЭК 61140-2000]
электрическое оборудование
Оборудование, используемое для производства, преобразования, передачи, распределения или потребления электрической энергии.
Примечание - Примерами электрического оборудования могут быть электрические машины, трансформаторы, коммутационная аппаратура и аппаратура управления, измерительные приборы, защитные устройства, электропроводки, электроприемники
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
электрооборудование
Оборудование, предназначенное для производства, передачи и изменения характеристик электрической энергии, а также для её преобразования в другой вид энергии.
К электрооборудованию нормативные и правовые документы относят электродвигатели, трансформаторы, коммутационную аппаратуру, аппаратуру управления, защитные устройства, измерительные приборы, кабельные изделия, бытовые электрические приборы и другие электротехнические изделия. Электрооборудование используют для производства электрической энергии, изменения её характеристик (напряжения, частоты, вида электрического тока и др.), передачи, распределения электроэнергии и, в конечном итоге, – для её преобразования в другой вид энергии. Электрооборудование, применяемое в электроустановках зданий, обычно предназначено для преобразования электрической энергии в механическую, тепловую и световую энергию, то есть оно представляет собой электроприёмники.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%DD/view/96/]N
equipment
single apparatus or set of devices or apparatuses, or the set of main devices of an installation, or all devices necessary to perform a specific task
NOTE – Examples of equipment are a power transformer, the equipment of a substation, measuring equipment.
[IEV number 151-11-25]
electric equipment
item used for such purposes as generation, conversion, transmission, distribution or utilization of electric energy, such as electric machines, transformers, switchgear and controlgear, measuring instruments, protective devices, wiring systems, current-using equipment
[IEV number 826-16-01]FR
équipement, m
matériel, m
appareil unique ou ensemble de dispositifs ou appareils, ou ensemble des dispositifs principaux d'une installation, ou ensemble des dispositifs nécessaires à l'accomplissement d'une tâche particulière
NOTE – Des exemples d’équipement ou de matériel sont un transformateur de puissance, l’équipement d’une sous-station, un équipement de mesure.
[IEV number 151-11-25]
matériel électrique, m
matériel utilisé pour la production, la transformation, le transport, la distribution ou l'utilisation de l'énergie électrique, tel que machine, transformateur, appareillage, appareil de mesure, dispositif de protection, canalisation électrique, matériels d'utilisation
[IEV number 151-11-25]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Ausrüstung
- Betriebsmittel
- elektrisches Betriebsmittel, n
FR
- matériel
- matériel électrique, m
- équipement
3.14 оборудование (equipment): Машины, оборудование, фиксированные или передвижные устройства, управляющие элементы и средства измерений, регистрирующая или предотвращающая система, которые, отдельно или совместно, предназначены для генерирования, передачи, измерения, регулирования и преобразования энергии или обработки материала и потенциальные источники воспламенения которых могут вызвать взрыв.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-10-2007: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 10. Классификация зон, где присутствует или может присутствовать горючая пыль оригинал документа
3.7 оборудование (equipment): Машины, аппараты, стационарные или передвижные установки и устройства, элементы их систем управления и контрольно-измерительные приборы, системы обнаружения или предупреждения, которые совместно или раздельно предназначаются для выработки, передачи, хранения, измерения, контроля и преобразования энергии, а также для обработки материалов, способные вызвать взрыв от собственных потенциальных источников воспламенения.
3.1 оборудование (equipment): Машины, аппараты, стационарные или передвижные установки и устройства, элементы их систем управления и контрольно-измерительные приборы, системы обнаружения или предупреждения, которые совместно или раздельно предназначаются для выработки, передачи, хранения, измерения, контроля и преобразования энергии, а также для обработки материалов, способных вызвать взрыв от собственных источников воспламенения (ЕН 13237 [4] и ГОСТ Р ЕН 1127-2).
Примечание - Если оборудование, поставленное потребителю, включает в себя взаимосвязанные части, например крепежные детали, трубы и т.п., то они рассматриваются как часть оборудования.
3.14 оборудование (equipment): Машины, оборудование, фиксированные или передвижные устройства, управляющие элементы и средства измерений, регистрирующая или предотвращающая система, которые, отдельно или совместно, предназначены для генерирования, передачи, измерения, регулирования и преобразования энергии или обработки материала и потенциальные источники воспламенения которых могут вызвать взрыв.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241.10-2007: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 10. Классификация зон, где присутствует или может присутствовать горючая пыль оригинал документа
3.2 оборудование (equipment): Машины, аппараты, стационарные или передвижные устройства, составляющие систем управления и аппаратура, устройства обнаружения и предупреждения, которые совместно или как отдельные единицы предназначены для генерирования, передачи, хранения, измерения, контроля и преобразования энергии и/или переработки материала и которые способны инициировать взрыв через свой собственный источник воспламенения.
Примечание - В настоящем стандарте термин «оборудование» включает в себя системы, предназначенные для поставок потребителю в качестве законченного объекта. Он также включает внешние электрические кабели и/или трубопроводы, образующие части таких систем. Искробезопасность электрических аппаратов и систем также входит в данное выше определение.
3.6 оборудование (equipment): Одна или несколько частей системы; элемент оборудования является единицей продукции производства, способной выполнять заданные функции самостоятельно или в составе системы.
(МЭК 61513, статья 3.17, модифицированное)
Источник: ГОСТ Р МЭК 61226-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Классификация функций контроля и управления оригинал документа
3.1 оборудование (equipment): Машины или группы машин, включая элементы управления.
Источник: ГОСТ Р ИСО 17359-2009: Контроль состояния и диагностика машин. Общее руководство по организации контроля состояния и диагностирования оригинал документа
3.17 оборудование (equipment): Одна или более частей системы. Элемент оборудования - отдельная (обычно заменяемая) часть системы.
[МЭК 61226, модифицировано]
Примечание 1 - См. также «компонент», «система контроля и управления».
Примечание 2 - Оборудование может включать в себя программное обеспечение.
Примечание 3 - Термины «оборудование», «компонент» и «модуль» часто применяют как синонимы. Отношение между ними пока не стандартизованы.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61513-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Общие требования оригинал документа
3.14 оборудование (equipment): Машины, оборудование, фиксированные или передвижные устройства, управляющие элементы и средства измерений, регистрирующая или предотвращающая система, которые, отдельно или совместно, предназначены для генерирования, передачи, измерения, регулирования и преобразования энергии или обработки материала, и потенциальные источники воспламенения которых могут вызвать взрыв.
3.1.5 специальное устройство (equipment): Сменное приспособление специального назначения, которым снабжена машина.
Источник: ГОСТ 16519-2006: Вибрация. Определение параметров вибрационной характеристики ручных машин и машин с ручным управлением. Общие требования оригинал документа
3.63 оборудование (equipment): Сущность, которая является автономной или связанной с автоматизированной системой и которая выполняет функции обработки, транспортирования или хранения материалов.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > equipment
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Аппаратура — Аппаратура комплекс, совокупность аппаратов. Термин обычно (но не всегда и не обязательно) применяется по отношения к набору аппаратов (инструментов) для выполнения какой либо одной функциональной задачи (напр. аппаратура управления):… … Википедия
Измерительная — система Совокупность функционально объединенных мер, измерительных приборов, измерительных преобразователей, ЭВМ и других технических средств, размещенных в разных точках контролируемого объекта и т.п. с целью измерения одной или нескольких… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Измерительная техника — I Измерительная техника отрасль науки и техники, изучающая методы и средства получения опытным путём информации о величинах, характеризующих свойства и состояния объектов исследования и производственных процессов. Для 2 й половины 20 в.… … Большая советская энциклопедия
Измерительная техника — I Измерительная техника отрасль науки и техники, изучающая методы и средства получения опытным путём информации о величинах, характеризующих свойства и состояния объектов исследования и производственных процессов. Для 2 й половины 20 в.… … Большая советская энциклопедия
СТО 17330282.27.140.021-2008: Контрольно-измерительные системы и аппаратура гидротехнических сооружений ГЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования — Терминология СТО 17330282.27.140.021 2008: Контрольно измерительные системы и аппаратура гидротехнических сооружений ГЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования: 3.1 автоматизированная система диагностического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 70238424.27.140.025-2009: Гидроэлектростанции. Контрольно-измерительные системы и аппаратура гидротехнических сооружений. Метрологическое обеспечение и оценка технического состояния и работоспособности. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.140.025 2009: Гидроэлектростанции. Контрольно измерительные системы и аппаратура гидротехнических сооружений. Метрологическое обеспечение и оценка технического состояния и работоспособности. Нормы и требования: 3.1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
измерительная точка — 3.5 измерительная точка: Местоположение отдельного прибора или группы рядом расположенных приборов, показания которых могут быть отнесены к одной точке измерения в заданной системе координат. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
средства — 3.17 средства [индивидуальной, коллективной] защиты работников: Технические средства, используемые для предотвращения или уменьшения воздействия на работников вредных или опасных производственных факторов, а также для защиты от загрязнения [2].… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
измерительные приборы — средства измерения контрольно измерительная аппаратура измерительная техника аппаратура измерения оснащение средствами контроля — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики… … Справочник технического переводчика
СТО 70238424.27.140.032-2009: Гидроэлектростанции в зонах с высокой сейсмической активностью. Геодинамический мониторинг гидротехнических сооружений. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.140.032 2009: Гидроэлектростанции в зонах с высокой сейсмической активностью. Геодинамический мониторинг гидротехнических сооружений. Нормы и требования: 3.1 авария: Опасное техногенное происшествие, создающее на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИСО 9004-1-94: Управление качеством и элементы системы качества. Часть 1. Руководящие указания — Терминология ИСО 9004 1 94: Управление качеством и элементы системы качества. Часть 1. Руководящие указания: 8.7. Анализ готовности продукций к реализации Следует определить возможности организации для поставки новой или модернизированной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
